Zoon van architect Eugène Dieltiëns, broer van architect Grégoire Dieltiëns. De officiële schrijfwijze is Dieltiens, maar zowel de broers Ernest en Eugène, en hun respectievelijke zonen Maurice, en Grégoire en Jules plaatsen in hun handtekening systematisch een trema op de laatste e.
Wolstraat 7 (Antwerpen) Traditioneel diephuis oorspronkelijk met trapgevel de tweede helft van de 16de eeuw. Hardstenen barokpoort uit het derde kwart van de 17de eeuw. In 1895 verving de architect Eugène Dieltiëns de geveltop door een mezzanine.